mlpg.net
当前位置:首页 >> 请高手翻译 JE >>

请高手翻译 JE

je me tiens a votre disposition 法语里常见的礼貌套话,意思是我随时恭候,我随时等待您有空。 这句话可以翻译成,我随时恭候在面试的时候向您讲述我的动机/理由。

应该是这样吧:je t'aime non seulement pour ce que tu es mais aussi pour ce que je suis quand no..... non seulement...mais aussi不仅...而且... 这句话的意思是:我爱你,不仅仅因为你是谁,也因为在...时候我是谁。(后面不完整)

무슨 말인제 도저히 모르겠어요 중국분 너무 열받으셨군요 픽 공연...

我国是农业自然灾害特别是农作物病虫等生物灾害发生严重的国家,农业生物灾害的严重发生,影响和制约农业的可持续发展与农民增收。植物保护工作为农业丰收做出了巨大贡献,起到了保驾护航的作用。但是我国的施药机械、施药技术水平还比较落后,...

Aux arbres mouilles de septembre 在九月潮湿的树林里 A leur soleil de souvenir 在他们记忆的光辉里 A ces mots doux, a ces mots tendres 在那些甜言蜜语里 Que je t'ai entendu me dire 我听见你对我说 A la faveur d'un chemin creux 在崎...

我看到了玫瑰人生。 la vie en rose, 相当于the life of rose,玫瑰人生,也是一首歌的名字。

让我看看你的爱 oli.p - show me love Always been told that I‘ve got too much pride 常常被说我有着太多的骄傲 Too independant to have you by my side 想要有你在身旁却又过于独立 But my heart said all of you will see 但你将会明白 我...

오랜만에 왔죠 ?我很久没来过吧? 정말 오랜만에 들리게 되었네요. 真的好久没来这里了 다들 잘지...

en tout état de cause = de toute manière, quoi qu'il en soit 无论如何,不管怎样 tout compte fait = au bout du compte = en fin de compte = tout bien considéré 所有的因素都考虑进去了(该做的都做了) à tort ou à raison = avec ou s...

오랜만에 일촌신청을 다 받았습니다! 难得一寸申请全都收到。 요즘 싸이를 신경을 많3...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.mlpg.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com